Texts in English


Πότνια Θηρών | Mistress of the Beasts

 Ένα εξαιρετικό άρθρο από το http://klearchosguidetothegalaxy.blogspot.gr/
Η «Πότνια θηρών» είναι τοιχογραφία που ανακαλύφθηκε στον οικισμό του Ακρωτηρίου Θήρας και κοσμούσε τον βόρειο τοίχο του δωματίου του πρώτου ορόφου του κτιρίου που αποκαλείται από τους αρχαιολόγους «Ξεστή 3«. Αποτελεί θεματική ενότητα με την τοιχογραφία με τις «Κροκοσυλλέκτριες» που βρισκόταν στο ίδιο δωμάτιο. Η Ξεστή 3 είναι το μόνο – μέχρι τώρα – αδιαμφισβήτητο δημόσιο ιερό του οικισμού. Στον βόρειο τοίχο του δωματίου υπάρχει παράθυρο. Στο τμήμα του τοίχου στα αριστερά του παραθύρου (δυτικό τμήμα) βρίσκεται η Πότνια θηρών (δέσποινα των ζώων), η οποία, καθισμένη σε βαθμιδωτό θρόνο, δέχεται την προσφορά των κρόκων από κροκοσυλλέκτρια που αδειάζει τα καλάθι της σε ένα πανέρι που βρίσκεται μπροστά της. Δίπλα στην Πότνια θηρών βρίσκεται ένας γρύπας, ενώ μπροστά της ένας κυανοπίθηκος. Η θεά έχει εντυπωσιακή κόμμωση με χρυσό διάδημα, ενώ στα μαλλιά της υπάρχει και κορδόνι με χρυσούς κόμπους. Στο λαιμό της φοράει ένα περιδέραιο από χάντρες με σχήμα πάπιας και ένα περιδέραιο με λιβελούλες, σε διάφορους χρωματισμούς και τα δύο, ενώ στο αυτί έχει χρυσό σκουλαρίκι. Το φόντο της τοιχογραφίας είναι ένα λιβάδι με κρόκους. Η Πότνια θηρών φορά πτυχωτή Μινωική φούστα και πουκάμισο το οποίο αφήνει ακάλυπτο το στήθος.
Potnia Theron
Στο τμήμα της τοιχογραφικής σύνθεσης στα δεξιά του παραθύρου (ανατολικό τμήμα) απεικονίζεται μία κροκοσυλλέκτρια, η οποία μεταφέρει τον κρόκο σε καλάθι στον ώμο της, προφανώς για να πάει να το προσφέρει στην Πότνια θηρών.
Xeste 3
Η συνολική θεματική ενότητα, δηλαδή η τοιχογραφία με τις Κροκοσυλλέκτριες και η τοιχογραφία με την Πότνια θηρών, περιλαμβάνει μία θεότητα, μία ιέρεια και τρεις κροκοσυλλέκτριες.

Από την Μινωική στην Μυκηναϊκή εποχή

Potnia Theron, Mycenae

Η θρησκεία της Πότνιας θηρών βρήκε πρόσφορο έδαφος στην ηπειρωτική Ελλάδα της Μυκηναϊκής εποχής. Η λεπτομέρεια της φωτογραφίας είναι από το μεγαλύτερο κομμάτι μυκηναϊκής τοιχογραφίας που βρέθηκε στη θέση του. Παρότι η ποιότητα του είναι ικανοποιητική, υπάρχουν δείγματα βιασύνης στη ζωγραφική.

Potnia Theron, Mycenae
Στην λεπτομέρεια αυτή παριστάνεται ένα δωμάτιο με δύο κίονες μεταξύ των οποίων στέκεται μια γυναικεία μορφή που κρατά στα υψωμένα χέρια της δεμάτια σίτου. Η κίτρινη ουρά και τα μπροστινά πόδια είναι ό,τι απέμεινε από ένα γρύπα που την συνόδευε. Στα δεξιά υπάρχει ένας βωμός που πιθανώς ήταν αρχικά ολόκληρος επιχρισμένος και διακοσμημένος.

Fresco from Mycenae
Στο ανώτερο επίπεδο την αριστερή πλευρά καταλαμβάνει το πλαίσιο μιας θύρας που κοσμούν ρόδακες, ενώ στα δεξιά μια γυναικεία μορφή με μανδύα που κρατά ξίφος αντικρίζει μια άλλη που κρατά δόρυ. Ανάμεσα τους αιωρούνται δύο αντρικές γυμνές μικρογραφικές μορφές. Όλες οι μορφές έχουν ενταχθεί στο πλαίσιο ενός δωματίου με δάπεδο από πλακάκια ή τούβλα και δύο κίονες με ελικοειδή διακόσμηση, που στηρίζουν την οροφή. Το ένδυμα της αριστερής μορφής είναι μυκηναϊκού τύπου, ενώ της δεξιάς είναι το ίδιο που φοράει η Πότνια θηρών του Ακρωτηρίου, δηλαδή πτυχωτή Μινωική φούστα και πουκάμισο το οποίο αφήνει ακάλυπτο το στήθος.

Στα μάτια μου η τοιχογραφία αυτή παρουσιάζει μια μετάβαση εξουσίας. Η εξουσία, από την Μινωϊκή Ελλάδα περνάει στην Μυκηναϊκή Ελλάδα. Το πιο σημαντικό, όμως, κατά την γνώμη μου είναι ότι αυτή η τοιχογραφία εκφράζει και μια συνέχεια. Μια συνέχεια στον πολιτισμό του Ελλαδικού χώρου…

Η ονομασία «Πότνια θηρών» προέρχεται από τον Όμηρο και είναι τίτλος που δίνει ο ποιητής στην θεά Άρτεμη: «τὸν δὲ κασιγνήτη μάλα νείκεσε πότνια θηρῶνἌρτεμις ἀγροτέρη, καὶ ὀνείδειον φάτο μῦθον·φεύγεις δὴ ἑκάεργε, Ποσειδάωνι δὲ νίκηνπᾶσαν ἐπέτρεψας, μέλεον δέ οἱ εὖχος ἔδωκας·νηπύτιε τί νυ τόξον ἔχεις ἀνεμώλιον αὔτως;»  Ραψωδία Φ, στίχος 470.

Πηγές / Sources:
Μπουλώτης Χρ.: «Πτυχές θρησκευτικής έκφρασης στο Ακρωτήρι«. Περιοδικό ΑΛΣ, Εταιρεία Στήριξης Σπουδών Προϊστορικής Θήρας, Τεύχος 3, Αθήνα 2005
Christos Doumas, «The Wall-paintings of Thera» ISBN-10: 9602202742
Sign in the Archaeological Museum of Mycenae
Representation of Xeste 3 by the University of Oklahoma

[ENG] «Potnia Theron» or «Mistress of the Beasts» is a fresco which existed on the north wall of the room 3A in the first floor of the building «Xeste 3» of the Prehistoric settlement of Akrotiri. [1][2][3] «At the center of the representation is a majestic female figure seated on a stepped structure. Of her elaborate and precious parure, two necklaces are particularly impressive: the beads of one are in the form of ducks and of the other in the form of dragonflies. The outline of her flowing luxuriant locks is followed by a serpentine band with a row of dots along its outer side. The figure is flanked in the left by a blue monkey and the right by a griffin. Behind the monkey is another female figure, slightly bent over as she empties the crocuses from her basket into a large pannier on the ground. Although the lower part of the griffin is not well preserved, its pose is clear. It too is presented as if climbing up to the seated figure, its front legs placed on the stepped structure. Behind the griffin, and beyond the window that existed there, there is another crocus-gatherer, carrying a basket on her left shoulder and supporting it below with the fingers of her left hand. She steadies it by holding the rope tied to the handle high up above her head with her right hand» [Source]. From Minoan to Mycenaean Greece: [4][5][6] The mural is the largest piece of Mycenaean wall painting preserved in situ. Although competent, it shows signs of haste. It and the altar in front of it should be viewed as a single unit representing an architectural setting with three female figures on two different levels. The upper level includes on the left a blank doorway framed with rosettes and to the right, a cloaked female figure holding a sword and facing another woman holding a staff. Between them are two small naked male figurines in mid-air. All these figures are framed in a room with two spiral columns, a brick of tile floor and a ceiling supported by the columns. The lower level includes on the left a room with two columns, within which is a standing female with her hands raised, holding sheaves of wheat. The yellow tail and forepaws are all that remains of a griffin accompanying her. On the right, is an altar which was probably once completely plastered and painted all over. The decoration of «horns» and the painted ends of beams on the side suggests that it represent the exterior of a building. Two female figures are dressed in the kind of clothes worn by Mycenaean women, while the third one wears exactly the Potnia Theron of Akrotiri wears. In my eyes the mural presents a transition of power. The power from the Minoan Greece passes to the Mycenaean Greece. More importantly, though, in my opinion is that this mural represents a continuity. A continuity of the culture in the Greek territory… The first time the name «Potnia Theron» appears is in Iliad xxi.470, when Homer talks about Goddess Artemis.

Advertisements

Μια εξαιρετική ψηφιακή τεκτονική βιβλιοθήκη από τον Louis Trébuchet. Βιβλία και σπάνια ντοκουμέντα των τελευταίων τριών αιώνων σε Γαλλικά, Αγγλικά και Ισπανικά. Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να ζητήσετε κάποιο ιδιαίτερο κείμενο που ψάχνετε . Αξίζει μια επίσκεψη για τους φίλους του είδους και όχι μόνον.

http://www.masoniclib.com/browse.php

 

prometheus

The Eye of the Storm: Promethean Man and Spiritual Unity in the Esoteric Counter-Enlightenment
by Sasha Chaitow, BA Comm., MA Eng.Lit., MA candidate, Western Esotericism

Religious warfare in Europe and the Middle East is not a new phenomenon. It has raged in various combinations for the best part of the last 2000 years. However, alongside the three monotheistic religions, which despite their common roots have long conflicted on doctrinal matters, both with each other and within themselves, there has long existed a form of thought, or a corpus of currents which are grouped under the broad term Western Esotericism. (περισσότερα…)


Some pages from my book Bleeding Angels – The Esoteric Traditions of Europe translated by Yannis Assimakopoulo

The night of January 6, 1721, must have been cold and foggy, nothing particularly unusual for London in the winter. What seemed unprecedented to the inhabitants of the British isle was that, after many years, Christmas season had gone by uneventfully. The battle of Glenshiel the previous year had conclusively put an end to the second uprising attempt of the Jacobites and those of the remaining followers of Jacob Stewart who had not already fled the country to France, or by cheer chance had not added their heads to the executioner’s collection, were found in some royal dungeon. George I was now the indisputable king and the Hanover dynasty established by his enthronement would keep the Crown of Great Britain for the next two centuries.
(περισσότερα…)

In 2nd century b.C. Herod Atticus founded in Nea Makri, in the Brexiza area (North Eastern part of the former American Base), an Egyptian sanctuary, one of the most important of its kind remained in Greece. (περισσότερα…)

THE TOMB AND THE THEATRE

Notes on the history of the western esoteric tradition

 

Paper presented at the University of Indianapolis Phoenix Rising Conference: Death and Renaissance in Philosophy, Art, and Literature, November 7th 2009

My name is Iordanis Poulkouras, and my presence here is mainly related to my capacity as editorial consultant of AVATON publishing house, rather than my status as an author.

Over the course of many years, the viewpoint of our periodical has remained both consistent, as well as unique to the Greek market.. The study of Esoteric Traditions should and must  also pass through the filter of organized academic research, as has been the case for many years in numerous European countries and the U.S. It is a great pleasure to actively participate here in this first  attempt by Ms Chaitow to introduce these studies to Greece, honored by the presence of professors, postgraduate students, researchers and authors from the entire world; all under the hospitable aegis  of the University of Indianapolis, which has been supportive of this effort  from the very beginning.

It is significant that we are in Greece and more so, in Athens, since it is an oft-quoted fact that Philosophy was born here.

This is where legends have been narrated, histories recorded and it is here that the boundaries of two worlds have been laid; namely the world of gods and that of humans, while in between these two separate worlds, lies that of heroes.

The latter is a world of initiatory concepts, where the hero often goes about his everyday life in a simple or careless manner; like for instance Hercules, who, through his trials, nevertheless succeeds in  lifting on his shoulders not only his companions but his entire race, taking them a step forward, thus conquering yet another stretch of the unknown and forbidden, to their own benefit.

Hercules not only came out alive from Hades, but also freed Theseus who was entrapped there.

The ultimate  moment in the lives  of the heroes found in the Western Tradition occurs when they descend to Hades – to their Tomb – alive,  only to emerge triumphant, more alive and enriched by the knowledge and the memory of their journey that they kept alive in both worlds.

Our focus is the Tomb and the Theatre, and as you know, we Greeks are well-known as story-tellers among other things, and I am no different.

So, by narrating stories, I will try to very concisely look through the earliest mysteries from the beginning of mankind, to find the origin of the  symbolism related to our topic, and to outline some characteristic examples that have been passed down to us.

The Tomb and the Theatre!

Anyone who has attended religious and traditional rituals or initiatory ceremonies of any origin or tradition cannot have failed to notice these two elements.

There is always a theatrical procedure in which certain individuals would somehow enact a role, and there is always a passage through the absolute darkness of the tomb, the cavern, and the triumphant return.

(περισσότερα…)

The Eleusinian Mysteries
(trans. Sasha Chaitow)

Paper Presented at the 7th Esoteric Quest Conference on The Mysteries and Philosophies of Antiquity, Samothrace, September 2008

Our topic is the Eleusinian Mysteries, perhaps one of the best-known mystery cults of all time. They are rooted in a very ancient time, long before the city state of Athens or the official worship of the Olympian Gods ever existed. (περισσότερα…)

Επόμενη σελίδα: »